拾遗记全文翻译（拾遗记全文翻译原文）

魏晋南北朝志怪小说《拾遗记》卷一中记载了上古时期的三皇五帝，在介绍庖牺氏（伏羲）时有一段文字：（神母）历十二年而生庖牺......或人曰：岁星十二年一周天，今叶以天时。翻译成白话文就是说：庖牺的母亲怀孕十二年生下他，而木星十二年围绕太阳一周，他的出生刚好和天道运行的规律相契合。

读到这里，你禁不住会去查阅资料，木星绕太阳一圈是多少时间？精确的答案是11.86年，你会惊叹古人是怎么观测天体的，尤其在上古时期。其实，古人没有望远镜，几千年前就开始用肉眼观测行星了。公元前48年，古人就用肉眼见证了大约一万六百光年外一颗新星的爆炸，当时的情境被记载在《汉书》里：汉初元元年四月，客星大如瓜，色青白，在南斗东第二星，东可四尺。

古人建造观星台观测天象，表达了对神秘宇宙的敬畏，其实也暗含着对于生命未知的探索。没有星象的观测，也就没有了历法，农业生产势必收到影响。元代的郭守敬利用小孔成像原理，利用圭表并且改进圭表，当太阳，横梁，小孔三者成一条直线时，在圭面上可以看到一个光斑，那就是太阳的影像，他通过计算，制定了《授时历》，推算出回归年的长度。除此之外还有日晷、漏刻等。

>拾遗记全文翻译（拾遗记全文翻译原文）

古人还通过星象来占卜，比较有名的如“五星出东方利中国”，1995年10月，中日考察队成员在和田地区民丰县尼雅遗址一处古墓中发现一块织锦，上有八个篆体汉字：“五星出东方利中国”，预示着古人对未来的局势的预测。

《拾遗记》是王嘉写的一部小说，他是道门中人，是一位标准的方士，这本书既有史传性质，又有志怪小说的性质，感兴趣的可以读一读。从这本书中，我们可以看到上古时期很多让人匪夷所思的事件。